Bibliothèque - Collège secondaire des PLATANES
Détail de l'auteur
Auteur Laetitia Devaux
Commentaire :
Traduit de l'américain en français
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Les chemins de poussière, 2 Titre : Sombre eden Type de document : texte imprimé Auteurs : Moira Young, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : DL 2013 Collection : Les chemins de poussière num. 2 Importance : 1 vol. (338 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-069671-0 Prix : 17,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pour son premier roman, Moira Young n'a pas choisi la facilité - un univers dense, sombre, une héroïne dure et farouche, et surtout une écriture singulière, dont elle parle : « Je ne parvenais pas à entrer dans l'histoire avant d'avoir trouvé la voix de Saba. Puis, un jour, tandis que je regardais fixement ma page blanche, elle a commencé à parler et je n'ai eu qu'à écrire ce qu'elle disait. C'était la voix d'une fille qui n'avait parlé qu'à très peu de gens au cours de sa vie, une jeune fille illettrée qui ignore presque tout de l'Histoire ou du vaste monde. Elle a commencé à raconter son histoire, directement, à sa façon, en toute simplicité et avec ses propres mots. » Les chemins de poussière, 2. Sombre eden [texte imprimé] / Moira Young, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2013 . - 1 vol. (338 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Les chemins de poussière; 2) .
ISBN : 978-2-07-069671-0 : 17,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pour son premier roman, Moira Young n'a pas choisi la facilité - un univers dense, sombre, une héroïne dure et farouche, et surtout une écriture singulière, dont elle parle : « Je ne parvenais pas à entrer dans l'histoire avant d'avoir trouvé la voix de Saba. Puis, un jour, tandis que je regardais fixement ma page blanche, elle a commencé à parler et je n'ai eu qu'à écrire ce qu'elle disait. C'était la voix d'une fille qui n'avait parlé qu'à très peu de gens au cours de sa vie, une jeune fille illettrée qui ignore presque tout de l'Histoire ou du vaste monde. Elle a commencé à raconter son histoire, directement, à sa façon, en toute simplicité et avec ses propres mots. » Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6813 YOUN Livre Bibliothèque Romans Disponible
Titre : Une fille à la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Maureen Johnson (1973-....), Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2012 Collection : Scripto Importance : 1 vol. (327 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-064335-6 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Clio Ford, dix-sept ans, n'avait pas du tout prévu de passer l'été sur un bateau, si luxueux soit-il, au large de Capri, avec un père qu'elle fuit et son curieux équipage : Julia, la petite amie archéologue et sa pulpeuse fille, Elsa ; et Aidan, ce bellâtre aux yeux verts d'une prétention insupportable ! Et que mijotent-ils tous avec ces cartes maritimes et ce matériel de plongée ' Cette étrangère croisière ne ressemble décidément pas à de simples vacances... Une fille à la mer [texte imprimé] / Maureen Johnson (1973-....), Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2012 . - 1 vol. (327 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-064335-6 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Clio Ford, dix-sept ans, n'avait pas du tout prévu de passer l'été sur un bateau, si luxueux soit-il, au large de Capri, avec un père qu'elle fuit et son curieux équipage : Julia, la petite amie archéologue et sa pulpeuse fille, Elsa ; et Aidan, ce bellâtre aux yeux verts d'une prétention insupportable ! Et que mijotent-ils tous avec ces cartes maritimes et ce matériel de plongée ' Cette étrangère croisière ne ressemble décidément pas à de simples vacances... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6829 JOHN Livre Bibliothèque Romans Disponible
Titre : Junk Type de document : texte imprimé Auteurs : Melvin Burgess (1954-....), Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : 1998 Collection : Frontières num. 6 Importance : 343 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052223-1 Prix : 44 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Junk [texte imprimé] / Melvin Burgess (1954-....), Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, 1998 . - 343 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Frontières; 6) .
ISBN : 978-2-07-052223-1 : 44 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1653 burg Livre Bibliothèque Romans Disponible
