Bibliothèque - Collège secondaire des PLATANES
Détail de l'auteur
Auteur Isabelle de Couliboeuf
Commentaire :
Traduit de l'anglais en français
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Afghanes Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2006 Collection : Scripto Importance : 1 vol. (301 p.) Présentation : carte, ill.en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057041-6 Prix : 11,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Octobre 2001, un mois après le 11 septembre. L'Afghanistan, dévasté par la guerre civile, est bombardé par les Américains.La jeune Najmah, douze ans, perd tout : sa famille, sa maison. Pour survivre, elle doit fuir. Déguisée en garçon, elle entreprend un périlleux voyage vers le Pakistan où elle espère retrouver la trace de son père et de son frère, enrôlés de force par les talibans. Nusrat est américaine. Mariée à un médecin pakistanais, elle a choisi de devenir musulmane. Son mari, parti en mission en Afghanistan, reviendra-t-il sain et sauf ?Dans le camp de réfugiés de Peshawar, Nusrat fait l'école aux enfants réfugiés. Un jour, elle accueille Najmah dans sa classe. Leur rencontre est celle de deux âmes meurtries. Deux femmes insoumises. Deux cultures que tout semble opposer. Pourtant, un même espoir les réunit, leur permet de dépasser leurs pertes mutuelles et de continuer à aller de l'avant, malgré l'attente angoissante qui les mine...«Aussi longtemps que tu connaîtras les étoiles, tu ne seras jamais perdu», dit le Coran. Afghanes [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2006 . - 1 vol. (301 p.) : carte, ill.en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-057041-6 : 11,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Octobre 2001, un mois après le 11 septembre. L'Afghanistan, dévasté par la guerre civile, est bombardé par les Américains.La jeune Najmah, douze ans, perd tout : sa famille, sa maison. Pour survivre, elle doit fuir. Déguisée en garçon, elle entreprend un périlleux voyage vers le Pakistan où elle espère retrouver la trace de son père et de son frère, enrôlés de force par les talibans. Nusrat est américaine. Mariée à un médecin pakistanais, elle a choisi de devenir musulmane. Son mari, parti en mission en Afghanistan, reviendra-t-il sain et sauf ?Dans le camp de réfugiés de Peshawar, Nusrat fait l'école aux enfants réfugiés. Un jour, elle accueille Najmah dans sa classe. Leur rencontre est celle de deux âmes meurtries. Deux femmes insoumises. Deux cultures que tout semble opposer. Pourtant, un même espoir les réunit, leur permet de dépasser leurs pertes mutuelles et de continuer à aller de l'avant, malgré l'attente angoissante qui les mine...«Aussi longtemps que tu connaîtras les étoiles, tu ne seras jamais perdu», dit le Coran. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5662 Fish Livre Bibliothèque Romans Disponible
Titre de série : Les confidences de Calypso, 1 Titre : Romance royale Type de document : texte imprimé Auteurs : Tyne O'Connell, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2005 Collection : Les confidences de Calypso num. 1 Importance : 1 vol. (250 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051141-9 Prix : 9,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pas facile pour Calypso, américaine, de se faire accepter par les autres élèves du pensionnat le plus chic d'Angleterre... Surtout lorsque le prince Freddie tombe sous son charme... Jalousies en perspective ! Amitiés, rivalités, séduction : découvrez les aventures pétillantes de Calypso. Les confidences de Calypso, 1. Romance royale [texte imprimé] / Tyne O'Connell, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2005 . - 1 vol. (250 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les confidences de Calypso; 1) .
ISBN : 978-2-07-051141-9 : 9,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pas facile pour Calypso, américaine, de se faire accepter par les autres élèves du pensionnat le plus chic d'Angleterre... Surtout lorsque le prince Freddie tombe sous son charme... Jalousies en perspective ! Amitiés, rivalités, séduction : découvrez les aventures pétillantes de Calypso. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5498 Ocon Livre Bibliothèque Romans Disponible
Titre de série : Les confidences de Calypso, 3 Titre : Duel princier Type de document : texte imprimé Auteurs : Tyne O'Connell, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2007 Collection : Les confidences de Calypso num. 3 Importance : 1 vol. (301 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057583-1 Prix : 11,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pas facile pour Calypso, américaine, de se faire accepter par les autres élèves du pensionnat le plus chic d'Angleterre... Surtout lorsque le prince Freddie tombe sous son charme... Jalousies en perspective ! Amitiés, rivalités, séduction : découvrez les aventures pétillantes de Calypso. Les confidences de Calypso, 3. Duel princier [texte imprimé] / Tyne O'Connell, Auteur ; Isabelle de Couliboeuf, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2007 . - 1 vol. (301 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les confidences de Calypso; 3) .
ISBN : 978-2-07-057583-1 : 11,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pas facile pour Calypso, américaine, de se faire accepter par les autres élèves du pensionnat le plus chic d'Angleterre... Surtout lorsque le prince Freddie tombe sous son charme... Jalousies en perspective ! Amitiés, rivalités, séduction : découvrez les aventures pétillantes de Calypso. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6303 O con Livre Bibliothèque Romans Disponible
